Corrente Alternada

Comentários e resenhas sobre discos, letras de músicas e filmes; com enfoque em aspectos depressivos.

Friday, August 11, 2006

It's so depressing, but ridiculous

Cuidado para não cair no ridículo, pelo menos para que ninguém veja!
Vamos começar com uma pequena piada que teve origem numa dessas lendas pop.
"Se Mama Cass (Mamas and the Papas) tivesse dado a metade do sandwich para Karen Carpenter ambas estariam vivas". Pode ser uma lenda, mas é verdade. Ambas morreram do coração em decorrência da alimentação. Uma por comer demais e outra de menos.
Agora uma letra bem bobinha , e ridícula também. Foir gravada pelos Carpenters mas lançada após a morte de Karen Carpenter.
Mas o que ela faz aqui? Observe a letra, veja como é deprimente. Não a letra em si, mas a situação em que os personagens se colocaram!

Make Believe it's your first time
We've tried our hand at love before.
We've been around the game enough to know the score.
But then is then, and now is now.
And now is all that matters anyhow.

Make believe it's your first time, leave your sadness behind.
Make believe it's your first time, and I'll make believe it's mine.

The door is closed, it's you and me.
We'll take our time with love, the way it ought to be.
This moment's ours, tonight's the night.
And if we fall in love, that's all right.

Make believe it's your first time, leave your sadness behind.
Make believe it's your first time, and I'll make believe it's mine.

So close your eyes and hold me close.
Let our hearts pretend that love is ours to share tonight, and it might
never end.

Make believe it's your first time, leave your sadness behind.
Make believe it's your first time, and I'll make believe it's mine.
Make believe it's your first time, and I'll make believe it's mine.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home