Corrente Alternada

Comentários e resenhas sobre discos, letras de músicas e filmes; com enfoque em aspectos depressivos.

Sunday, August 20, 2006

November Rain

É certamente o clip mais conhecido do Gun's and Roses e também um dos mais comentados. Na verdade é muito bom, tem elementos muito interessantes e foi muito bem feito; e além de tudo tornou-se extremamente popular. O vídeo custou cerca de US$1,5 Milhões, foi uma superprodução. A música é uma balada épica (e bem clássica no estilo das grandes baladas Heavy Metal) e com uma letra também interessante. Não bastasse isso, foi baseada num pequeno conto de um escritor obscuro chamado Del James, isso é mencionado no final do clip. Ah! Não bastasse isso, ainda tem como protagonista a modelo e atriz Stephanie Seymour!!!


Voltemos a história. O livro no qual se encontra o conto "Whithout you", foi editado em pequena tiragem e desapareceu. É claro, hoje é peça de colecionadores.
A letra de November Rain não é baseada no conto, apenas o clip. Segundo um antigo membro do Gun's and Roses, Axel já vinha trabalhando nesa música desde 1983.
Se na letra não encontramos uma sequência de fatos, mas uma descrição psicológica, o video apresenta por outro lado um enredo claro: Casamento, Festa, Funeral - ladeados pelo cantor sozinho no início e no fim, que é outro personagem e quem conta a história.
Na letra não é mencionada a morte de ninguém (claro, é uma descrição psicológica e independente da cronologia. Ou seja, serve para quelquer contexto da história).
Agora uma daquelas discussões da internet. Do que ela morreu? E vem a famosa foto do caixão.
Segundo alguns observaram, isso é, para aqueles que conhecem os funerais nos USA, há um espelho que indica que parte do rosto está desfigurado. (Parece ser um "truque" das funerárias americanas usar um espelho para dar a impressão de que o rosto está inteiro); e a dedução é de que ela matou-se com um tiro na cabeça. Dedução brilhante! Pois é assim que está escrito no conto de Del James:
"...He’d found Elizabeth on the couch,
bleeding profusely, most of her head splattered on the wall behind her."
"...CLICK. It was empty. Elizabeth had known she would only need one bullet."
(*os personagens do conto são: Mayne e Elizabeth)

É um conto de amor desesperado... grotesco, romântico e tétrico.
mas vamos para a letra de November Rain:


November Rain

When I look into your eyes I can see a love restrained
But darlin' when I hold you

Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever

And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle In the cold November rain
We've been through this auch a long long time Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today

Walking away
If we could take the time to lay it on the line I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own

Do you need some time...all alone

Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart

When even friends seem out to harm you

But if you could heal a broken heart

Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside

And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame

So never mind the darkness

We still can find a way

'Cause nothin' lasts forever

Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody

Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody

You're not the only one

You're not the only one

0 Comments:

Post a Comment

<< Home